Retrieve HTTP headers for a given webpage